A történet folytatódik, kis türelmeteket kérném

május 21, 2019  

Sziasztok! Ahogy az bizonyára mindenkinek feltűnt, eltűntem egy kis időre. Ennek meglehetősen komoly oka van, ugyanis egy elég durva betegséggel nézek farkasszemet, ami erősen rányomja a bélyegét a mindennapjaimra. Az elmúlt időszakban megszámolni se tudom, hány kivizsgáláson estem át, hányszor jártam meg az orvost, stb... Nem untatlak titeket a részletekkel, a lényeg az, hogy elméletben gyógyulok, ami annyit jelent, hogy folytatom a fordítást. Mindenkit szeretnék megnyugtatni, hogy eszem ágában sincs félbehagyni. Lehet, hogy lassabban haladok majd, mint eddig, de mindenképp be fogom fejezni a kötetet. Ezzel kapcsolatban szeretnék kérdezni tőletek valamit.

Hogy legyenek a frissítések? Amint elkészültem egy fejezettel, rakjam ki egyből vagy, ha elkészült két-három egyszerre posztoljam őket? Bizonytalan vagyok a frissítéseket illetően, és szeretnék hozzátok alkalmazkodni. Tudom, hogy a hiátussal sok olvasót veszítek, de szeretnélek titeket megkérni arra, hogy legyetek türelmesek. Nem tudjuk pontosan, mennyi időt vesz igénybe a teljes gyógyulás, de bízom a legjobbakban. 

Ezúton is szeretném megköszönni azoknak, akik érdeklődtek a fordítás felől, és hihetetlenül kedves szavakat intéztek hozzám. Nagyon jólesik a támogatásotok. Én már semmit se merek ígérni, mert sose úgy jönnek össze a dolgok, ahogy én azt szépen elterveztem, de reményeim szerint a héten visszatérnek a fiúk is. :)

U.i.: ne felejtsetek el véleményt nyilvánítani a frissítéseket illetően! Tényleg hozzátok szeretnék alkalmazkodni. :)

Ashley